Here's how I changed the shirt:
1. Hemmed the bottom.
2. Took in the sides.
3. Cut off the sleeves, hemmed, folded up into a thick cuff and pressed.
Easy breezy! It took me about 45 minutes total. It would have been less, but I kept messing up.
We all have our moments.